لاحظت الطبيبة
في إحدى زيارات العيادة لاحظت الطبيبة سلوكا غريبا من فتاة مراهقة برفقة والدها ولم يكن عليها سوى ثوان قليلة لتدرك أن ما يجري أمامها ليس مجرد شكوى صحية عابرة بل شيء أعمق بكثير شيء يتنفس خوفا.
في ذلك المساء كان ضوء الغرفة الطبية هادئا لكن الجو مشحون بتوتر غير مفهوم. دخلت لورا فتاة في السادسة عشرة من عمرها بنحافة واضحة وجه شاحب عيون غائرة وخطوات مترددة كأن الأرض نفسها تخيفها. كانت تمسك حافة قميصها بأصابعها المرتعشة في محاولة لإخفاء ارتباك لا يمكن إخفاؤه. خلفها خطا والدها إرنستو بخطوات متتابعة متوترة عيناه تجولان في المكان كمن يبحث عن شيء لا يراه أحد سواه.
كان ينظر إلى ابنته كل نصف ثانية وكأنه يخشى أن تعلن سرا لا يجب أن يقال. كانت كتفاه عريضتين ووقوفه خلفها جعلها تبدو أصغر مما هي عليه. وانقباض كتفي لورا كلما اقترب منها لم يغب لحظة عن عين الطبيبة فاليريا غوميز.
ابتسمت الطبيبة قائلة
مرحبا ما الذي يزعجكما اليوم
لكن الصوت الذي جاءها لم يكن صوت الفتاة.
بل صوت الأب سريع حاسم قاطع
آلام قوية في
خفضت لورا نظرها فورا كأنها لا تملك الحق في الكلام.
جلست على السرير وضمت يديها إلى صدرها كمن يحاول حماية نفسه من شيء غير مرئي. بدأت الطبيبة تطرح الأسئلة الروتينية عن شهيتها نومها الشهرية صداع تعب ولكن شيئا غير طبيعي كان يحدث أمام عينيها إرنستو يجيب عن كل سؤال. بل ويقاطع الفتاة إذا حاولت تحريك شفتيها.
كان يضع يده على كتفها من حين لآخر لكن لورا كانت تتجمد تحت هذه اللمسة. لم تكن لمسة أبوة. كانت لمسة تحذير مقنع ټهديد صامت.
باستخدام خبرتها الطويلة في التعامل مع المراهقين والضحايا المحتملين فهمت فاليريا تماما هذه الفتاة تخشى أن تتكلم. تخشى قول شيء يعرف الأب أنه يمكن أن يفضح سرا. وكانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى الحقيقة هي إخراجه من الغرفة.
ابتسمت الطبيبة بلطف وقالت
سنقوم بفحص بالموجات فوق الصوتية. يحتاج بعض الخصوصية والدقة.
حاول إرنستو الاعتراض
سأبقى معها. هي تحتاجني.
ابتسمت الطبيبة ابتسامة صغيرة ثابتة تفيض بالهدوء
الفحص يتطلب تركيزا. سأخبرك فور الانتهاء.
وقبل أن
بمجرد أن انغلق الباب اڼهارت كل تلك الصلابة الوهمية التي كانت لورا تحاول المحافظة عليها. ارتجف صدرها وانطلقت أنفاسها متسارعة. لم تبك لكنها بدت كمن يكاد ينهار.
اقتربت منها الطبيبة
أنت بخير الآن. والدك بالخارج فقط أخبريني هل يزعجك كثيرا
لم تجب لورا. هزت رأسها نفياأو ربما خوفاثم قالت بصوت خاڤت
لا أعرف لا أعرف.
وضعت الطبيبة الجل البارد على بطنها وبدأت تمرير مسبار السونار على الجهة اليسرى ثم الوسط ثم اليمنى وفي كل مرة كانت تراقب الشاشة بعين خبيرة.
في البداية لم يظهر أي شيء غير طبيعي.
ثم فجأة
توقف المسبار في الهواء.
على الشاشة
ظهر تكون دائري كبير غير طبيعي.
ظلاله واضحة.
ضغطه على الأنسجة واضح.
وموقعه خطېر جدا.
كيس مبيضي كبير يبدو أنه على وشك الالتفاف.
هذا الالتواء كان يمكن أن يتسبب بڼزيف داخلي أو مۏت الأنسجة خلال ساعات. ومع ذلك لم تكن الفتاة تتكلم. لم تتأوه حتى. وكأن الألم لم يكن أقوى من خوف آخر يسيطر عليها.
قالت الطبيبة بحزم وقلق
لورا هذا خطېر جدا. يجب نقلك
شهقت الفتاة بحدة وضمت بطنها بيديها وامتلأت عيناها بالدموع.
سألت الطبيبة بنبرة جادة
هل كنت تتناولين دواء ما أي شيء
لكن لورا ارتجفت أكثر وضغطت على أصابعها حتى ابيضت مفاصلها.
وقالت
هو هو يعطيني شيئا كل ليلة. يقول إنه يساعدني على النوم لكنه يجعل رأسي ثقيلا ويجعلني أتقيأ أحيانا.
سكتت الطبيبة
لحظة.
هذا ليس مجرد إهمال.
هذه إساءة واضحة.
كانت الطبيبة على وشك سؤالها لماذا يعطيك هذا الدواء
لكن قبل أن تنطق
انفتح الباب فجأة پعنف.
دخل إرنستو وجهه متوتر عيناه تقدحان شررا
ما الذي يحصل لماذا تأخرتما!
وقفت الطبيبة بسرعة
إرنستو أحتاج إلى التحدث معك بالخارج فورا.
ارتجف جسد لورا بمجرد سماع صوته. بدت كأنها تختفي داخل نفسها.
اقتادت الطبيبة إرنستو إلى الغرفة المجاورة وقالت بنبرة لا تقبل الجدل
ابنتك لديها كيس كبير وخطېر على المبيض. يجب نقلها فورا لقسم الطوارئ. وسأطرح عليها أسئلة طبية وقانونية لوحدها. هذا حقها وفقا لبروتوكولات حماية القاصرين.
تجمد وجهه.
ثم
لا داعي لطرح أسئلة. سنغادر الآن.
ردت الطبيبة بصلابة
لن